Miércoles, 12 de julio de 2006
Una cosa es el español que nuestros guiris aprenden en su país, o que aprenden aquí en las academias, y otra muy distinta nuestro "slang".
La BBC (nada menos) ha creado una página para que los ingleses que vengan a visitarnos este verano no se queden en blanco cuando alguien diga "¡marchando una de champi!" o "estás como para mojar pan". Lo mejor del curso es que hay unas grabaciones para pronunciar las expresiones.
Por: Manué | Miraesto | Comentarios (3) | Referencias (0)
Manué | 12-07-2006 13:12:25
Para mí, el clásico siempre fue el "chipi plancha". El chipi plancha me recuerda a Chipiona. Hoy es lunes. El jefe está de vacaciones, la jefa está de vacaciones. Una compañera, que llegado el caso podría mandarme algo de trabajo, acaba de llegar de vacaciones. Yo tengo ganas de vacaciones. Pero soy becario. Los becarios tienen vacaciones cuando todo el mundo ya ha tenido vacaciones. Haciendo cuentas me quedan dos semanas, para coger mi sombrilla, mi crema bronceadora y mi tumbona de playa e irme a tomar el sol a la azotea de mi edificio.
elhabitantedelavapiés | 17-07-2006 11:26:14
Permítame que se lo diga, compadre, pero representa Vd. toda la imagen de un "rodríguez".
A saber cómo se "adelanta" las tan ansiadas vacaciones allí en la capital del reino. Ya sabe, si quiere refrescarse, a eso de las 20:00 váyase a los jardines del Palacio Real, que además se rie uno.
Si no, siempre hay alguien a quien practicarle el rito de iniciación del que tanto me habló pero que, hasta lo que yo se, tan sólo hizo Antón. Si hombre, eso de las cabinas...
Qué peligro un "rodriguez" en Madrid, jejeje
Manué | 18-07-2006 12:29:34
| << | >> | |||||
| Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sá | Do |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||